Ծաղկում էին շուրջ բոլոր ծառերը,
Մառախուղը ծածկել էր գետը։
Դեպի ափ մեկնեց Կատյուշան,
Բարձրադիր և շեշտակի ափին։
Рубрика: Հայոց լեզու
«My Demons»
Օգնե՛ք ինձ,
Իմ նավը տապալվում է,
Թեպետ ես խենթ չեմ, բայց ես ինձ կորցրել եմ…
Նրանք իմ շուրջն են,
Լեշակերների պես
Կուզեին կոտրել ինձ և հանգցնել գույներս,
Հանգցնել գույներս…
Դեռահասների Ժարգոնը
Ի՞նչ է նշանակում ժարգոնը
Ժարգոն կոչվում է ոչ ստանդարտ բառապաշար, որն օգտագործվում է պատահական հաղորդակցության մեջ:
Читать далее «Դեռահասների Ժարգոնը»Առաջին ուսումնական շրջանի հաշվետվություն
Ավարտին է մոտենում առաջին ուսումնական շրջանը, ես արդեն տասներկուերորդ դասարան եմ։ Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ոնց կարելի է ներկայացնել իմ տպավորությունները այս կիսամյակի հանդեպ։ Բայց կփորձեմ ներկայացնել այդ ամենը դասակարգած։
Читать далее «Առաջին ուսումնական շրջանի հաշվետվություն»Առաջին ուսումնական տարվա թարգմանությունները
Мне старый человек сказал — Մի տարեց մարդ ինձ ասաց
Вот и наступила, снова, эта ночь — Նորից եկավ այս գիշերը
Миры как сны — Աշխարհները նման են երազների
Игра — Խաղ
Кто — Ով
Ա․ Ս․ Պուշկին «Մենք սիրում ենք նրանց, ով մեզ չի սիրում»
Ընտանեկան թարգմանություն Юность-պատանեկություն
Վլադիմիր Վիսոցկի «Ես չեմ սիրում»
Սերգեյ Եսենին «Ինձ մեկ զվարճանք է մնացել…»
Գիրք «Տոնազավր»
Սա շատ հետաքրքիր գիրք է, որը կարդալիս դու կարող ես զգալ ամանորյա կախարդանքը։ Այս գրքում մեզ ներկայացնում են մեկ դինոզավրի՝ ում անունն է տոնազավր։
Читать далее «Գիրք «Տոնազավր»»
Мне старый человек сказал — Մի տարեց մարդ ինձ ասաց
Հայերեն
Մի տարեց մարդ ինձ ասաց
Եվ ես հավետ կհիշեմ այդ խոսքերը․
«Չեն կարող գեղեցիկ լինել այն աչքերը,
Որոնք չեն արտասվել երբեք:
Նարե Մանուկյան 